執筆、翻訳、ノベライズ
大食らい
(出版してくれるところを募集中です)
1974年にイタリアで出版された本です。
原題:L'ABBUFFONE
原作者:Ugo Tognazzi(ウーゴ・トニャッツィ)
喜劇役者、1990年に死去
田中粒(りゅう)がこの本に惚れて翻訳しました。
部分的には1998、99年に雑誌「料理王国(株式会社料理王国社)」に発表されています。
出版権の交渉も致します。
ここに全編掲載しています。御ゆっくり御覧下さい。
コラム「イタリア食材の歴史における15のおもしろ話」
1994年11月に(株)光文社から出版された
「マンボウムックス4・おいしいイタリア料理屋さんの本」
に掲載された文章です。
ここに掲載しています。
コラム「食前酒、サッカー観戦、トマト、その他」
1995年5月に(株)マガジンハウスから出版された
「GULLIVER ITALIA TRAVEL GUIDE BOOK」
に掲載された文章です。
ここに掲載しています。
連載コラム「WORLD REPORT From Italia」
(株)料理王国社出版の月刊誌「料理王国」に1998、99年に連載されたものです。
ここに掲載しています。
翻訳&ノベライズ
「マレーナ」
(株)角川書店から2001年4月に出版されました。
「ニューシネマパラダイス」、「海の上のピアニスト」などで著名な映画監督ジュゼッペ・トルナトーレが書いたシナリオを日本語でノベライズしたものです。
御連絡、お問い合わせ
イタリア企画ルーム表紙へ